Whatsapp
SPCC SD hotzeko altzairuzko bobinaOso erabilia da metalezko fabrikazio orokorrean, etxetresna elektrikoen osagaietan, armairuetan, itxituretan eta dimentsio koherenteak eta azalera nahiko leuna eskatzen duten beste produktu batzuetan. JIS G 3141 hotz ijetzitako altzairu estandarraren arabera sailkatuta, SPCC kalitate komertzialeko kalifikazioa da, SD izendapenak normalean tenple estandarra eta gainazaleko akabera tristea adierazten dituen bitartean. Benetako propietate estandarraren, materialaren egoeraren, lodieraren eta hornitzaileen zehaztapenen araberakoak dira. Gida honek kalifikazioa nola identifikatzen den azaltzen du, hotzeko ijezketa zer onura eskaintzen dituen, SPCC-SD beste akabera eta kalifikazio batzuekin nola alderatzen den eta erosleek eskaera egin aurretik zer egiaztatu behar duten. Inportatzaile, banatzaile eta fabrikazio-enpresentzat, xehetasun hauek ulertzeak prozesatzeko arazoak murrizten eta erosketa-erabakiak hobetzen laguntzen du.
Fabrikatzaileek sarritan modu eraginkorrean prozesatu daitekeen altzairua behar dute, dimentsio koherenteetan hornitu eta amaitutako produktuen eskakizunak betetzeko. Erabilera orokorreko aplikazio askotan, hotzean ijetzitako altzairuak gainazaleko kalitatearen, dimentsio-kontrolaren eta konformazioaren errendimenduaren konbinazio praktikoa eskaintzen du.
SPCC SD hotz ijetzitako altzairuzko bobinaSPCC kalitate komertzialeko kalifikazioarekin eta SD izendapenarekin erlazionatutako bobina formako altzairuari egiten dio erreferentzia, tenple estandarra eta gainazaleko akabera makurtzeko JIS G 3141 estandar industrialaren arabera.
Hotz ijetzitako altzairua altzairuaren lodiera murriztuz ekoizten da, bero-lanerako tartetik beherako tenperaturetan ijezketa bidez, oro har, beroan ijetzitako lehengaia garbitu eta prestatu ondoren. Prozesamendu gehigarriak, hala nola, errekostea eta larruazala igarotzea, beharrezko materialaren egoera eta gainazaleko ezaugarriak lortzeko erabil daitezke.
Beroan ijetzitako produktu askorekin alderatuta, hotzean ijetzitako altzairuak dimentsio-kontrol zorrotzagoa eta gainazal uniformeagoa eskain ditzake. Ezaugarri hauek erabilgarriak dira piezak ebaki, tolestu, estanpatu, margotu edo muntatu zehatzak behar dituztenean.
Hala ere, SPCC-SDren egokitasuna azken aplikazioaren araberakoa da. Merkataritza-kalitateko altzairua ez da automatikoki maila aproposa gisa tratatu behar sakonera larria, erresistentzia handiko egitura erabilera edo ingurune korrosiboak ebaluatu gabe.
Izendapena ulertzeak erosleei nahasmena saihesten laguntzen die aurrekontuak, datu teknikoen fitxak eta errotako ziurtagiriak alderatzean.
SPCC hotz ijetzitako karbono altzairuzko xafla eta bandarekin lotutako kalifikazio-izendapena da JIS G 3141-aren arabera. Erabilera orokorreko fabrikaziorako hautatzen da normalean, gainazal egokia, aurreikusten diren neurriak eta konformazio-eragiketa arruntak behar diren.
SPCC ez da trakzio-erresistentzia, luzapen edo konformazio-muga zehatz baten berme unibertsala lodiera eta hornidura baldintza guztietan. Arauaren edizio aplikagarriak eta hornitzaileak baieztatutako zehaztapenek materialaren onarpena arautu behar dute.
JIS G 3141 izendapen-formatu arruntean, S-k tenple-baldintza estandarra identifikatzen du. Tenpla estandarreko produktuak, oro har, ezaugarri mekanikoen eta gainazalaren oreka egoki bat lortzeko prozesatzen dira. Erosleek entrega-baldintza zehatza berretsi beharko dute materialaren zehaztapenean.
D izendapenak akabera tristea identifikatzen du, normalean gainazal mate edo islatzaile gutxiagorekin lotutako akabera distiratsuarekin alderatuta. Gainazalaren itxurak pintura, estaldura eta beste akabera-eragiketen emaitzetan eragina izan dezake, baina benetako atxikimendua garbiketaren, aurretratamenduaren, estalduraren kimikaren eta prozesuen kontrolaren araberakoa da.
| Izendapena | Esanahi komuna | Erosketa Garrantzitsua |
|---|---|---|
| SPCC | Kalitate komertziala hotzean ijetzitako altzairua | Altzairuaren kalifikazio orokorra definitzen du |
| S | Tenple estandarra | Tenperaren egoera identifikatzen du |
| D | Gainazaleko akabera tristea | Aurreikusitako gainazalaren itxura identifikatzen du |
| Zehaztapen osoa | Kalitatea, akabera, neurriak eta entrega-egoera | Ikuskatzeko eta onartzeko oinarria eskaintzen du |
Egiaztatu beti izendapena erosketa-kontratuan aipatzen den arauaren eta dokumentazioaren aurrean. Laburdurak, tratamendu osagarriak eta etiketa-konbentzioak alda daitezke fabrikatzailearen edo produktuaren zehaztapenaren arabera.
Ekoizpen-prozesuak lodieraren zehaztasunean, gainazaleko egoeran, lautasunean eta altzairuaren konformazioan duen erantzunean eragiten du. Etapa nagusiak ulertzeak erosleei produktuei gehien axola zaizkien kontrolak identifikatzen laguntzen die.
Ekoizpena, oro har, beroan ijetzitako altzairuzko bobinarekin hasten da. Fabrikazio-bidearen arabera, lehengaiak desugerketa edo beste garbiketa-prozesu egoki bat jasaten du, ezkata kentzeko eta gainazala hotza murrizteko prestatzeko.
Prestatutako tira ijezketa-zutiluetatik igarotzen da, lodiera murrizten dutenak eta dimentsio-koherentzia hobetzen dutenak. Ijezketa-parametroek, erroiluen egoerak eta prozesuaren kontrolak lodieraren aldakuntzari, gainazalaren itxurari eta lautasunari eragiten diote.
Hotzean lan egiteak indarra areagotzen du eta harikortasuna murrizten du. Errekuzitzea moldagarritasuna berreskuratzeko erabil daiteke, eta larruazala pasatzeak edo tenplaketak gainazaleko ezaugarriak fintzen eta forma kontrolatzen laguntzen du. Prozesatzeko bide zehatza zehaztutako kalifikazioaren eta entrega-baldintzaren araberakoa da.
Amaitutako materiala zehaztutako eskakizunekin egiaztatzen da atzera bota eta bidaltzeko prestatu aurretik. Egiaztapen tipikoen artean lodiera, zabalera, gainazaleko egoera, bobinaren identifikazioa eta baldintza mekaniko edo kimiko garrantzitsuak daude zehaztuta.
Erosleentzat, prozesuaren gardentasuna garrantzitsua da bobina-fasean dauden akatsek edo inkoherentziak hondarrak, tresnen doikuntzak, piezak baztertuak eta entrega atzerapenak ekar ditzakete geroago ekoizpenean.
Hotzeko ijezketa beroan ijetzitako produktu askorekin alderatuta, lodiera hurbileko kontrola onartzen du. Sarrerako material koherenteak fabrikatzaileei ebaketa-parametroak ezartzen laguntzen die, tresnen sakeak mantentzen eta pieza errepikagarriak ekoizten laguntzen die. Ordenatutako lodiera, zabalera eta estandar aplikagarriaren benetako tolerantzia berretsi behar da.
Hotzean ijetzitako gainazal kontrolatua erabilgarria izan daiteke margotu, estali edo ikusgai dauden osagaietan muntatuko diren produktuetarako. SPCC-SD-ren akabera lausoak gainazal islatzaile handirik behar ez duten aplikazioetara egokitu daiteke. Koipegabetze eta aurretratamendu egokiak ezinbestekoak izaten jarraitzen dute estalduraren errendimendurako.
Egoera egoki batean hornitzen denean, SPCC ebaketa, tolestura eta estanpazio eragiketa arrunt askotan erabil daiteke. Konformazio arrakastatsua lodieraren, bihurgunearen erradioaren, tresneriaren, ijezketa-noranzkoaren eta piezen geometriaren araberakoa da. Ekoizpen-saiakuntzak gomendagarriak dira diseinuak bihurgune estuak edo ezaugarri konplexuak dituenean.
Bobinaren hornikuntzak etengabeko edo bolumen handiko prozesaketa onartzen du, zatiketa, berdinketa, zuriketa eta estanpazioa barne. Erosleek bobina formatua eta beheranzko prozesatzeko baldintzak zehaztu ditzakete manipulazio denbora murrizteko eta materialaren erabilera hobetzeko.
SPCC-SD erabilera orokorreko osagaietarako kontuan har daiteke bere dokumentatutako propietateek aplikazio-eskakizunak betetzen dituztenean. Metalgintzako industrietan oso hedatuta dagoen erabilerak aukera ezaguna egiten du kontratazio talde eta fabrikatzaile askorentzat.
Altzairua erosteko erabakiak dokumentatutako eskakizunetan oinarritu behar dira, kalifikazio-izen bati buruzko hipotesietan baino. Aipamenak eskatu baino lehen, identifikatu zure fabrikazio-prozesurako funtsezkoak diren ezaugarri mekanikoak, dimentsioak eta gainazalak.
| Zehaztapena | Zergatik Garrantzitsua | Zer Baieztatu |
|---|---|---|
| Altzairu kalifikazioa | Aurreikusitako material-kategoria definitzen du | SPCC eta aplikagarri den edizio estandarra |
| Lodiera | Konformazioari, indarrari eta piezen dimentsioei eragiten die | Lodiera nominala eta onartzen den tolerantzia |
| Zabalera | Errendimendua eta prozesatzeko bateragarritasuna zehazten ditu | Beharrezko zabalera eta zabaleraren tolerantzia |
| Bobinaren pisua eta ID/OD | Manipulazioari eta linearen bateragarritasunari eragiten dio | Bobinaren gehienezko pisua, barruko diametroa, kanpoko diametroa |
| Gainazaleko akabera | Itxura eta beherako tratamendua eragiten du | Akabera tristea, gainazaleko mugak eta olio-eskakizunak |
| Propietate mekanikoak | Konformazioan eta osagaien errendimenduan eragiten du | Aplikatzeko baldintzak eta proben emaitzak |
| Dokumentazioa | Trazabilitatea eta sarrerako ikuskapena onartzen ditu | Errota probaren ziurtagiria eta bobinaren identifikazioa |
Ez fidatu lineako jabetza-taula generikoetan azken onarpen-irizpide gisa. Konposizio kimikoa, trakzio-propietateak, luzapena eta gogortasun-eskakizunak arau arautzailearekin eta hornitzailearen benetako materialaren ziurtagiriarekin egiaztatu behar dira.
Piezak marrazketa handia behar badu, konformazio-errendimendu zorrotza edo propietate mekaniko bermatuak behar baditu, eztabaidatu aplikazioa hornitzailearekin eta aztertu beste kalifikazio bat edo bereizita zehaztutako material-baldintza bat egokiagoa den.
Hainbat altzairu-produktu antzeko itxura izan dezakete aurrekontu batean, baina prozesatzeko garaian modu ezberdinean jokatzen dute. Aukerarik onena konformazioaren larritasunaren, gainazaleko eskakizunen, korrosioaren esposizioaren, indarraren eta akabera metodoen araberakoa da.
| Altzairuaren aukera | Ezaugarri Tipikoak | Balizko Aplikazioa | Gogoeta garrantzitsua |
|---|---|---|---|
| SPCC-SD | Hotz ijetzitako altzairu komertziala, akabera lausoarekin | Osatutako pieza orokorrak eta metalezko itxiturak | Berretsi konformazio baldintzak eta akabera |
| SPCC-SB | Hotz ijetzitako altzairu komertziala, akabera distiratsua duena | Azalera distiratsuagoa behar duten aplikazioak | Gainazaleko akaberak ez du garbiketa edo estalduraren aurretratamendua ordezkatzen |
| SPCD | Marrazki-kalitatearen kalifikazioa JIS G 3141 arabera | Marrazteko gaitasun handiagoa behar duten aplikazioak | Egiaztatu marrazkiaren benetako sakonera eta proba-baldintzak |
| Beroan ijetzitako altzairua | Beroan ijezketa bidez ekoizten da, sarritan gainazal ez hain findu batekin | Beroan ijetzitako propietateak eta tolerantziak egokiak diren aplikazioak | Eskala, lodierako tolerantzia eta gainazaleko eskakizunak desberdinak dira |
| Altzairu galvanizatua | Zink-oinarritutako babes-estaldura duen altzairua | Korrosioaren babes zehatza behar duten aplikazioak | Egiaztatu estaldura mota, masa eta konformazio bateragarritasuna |
Produktu hauek ez dira unibertsalki trukagarriak. Esate baterako, akabera distiratsuak ez du automatikoki korrosioarekiko erresistentzia hoberik esan nahi, eta hotzean ijetzitako gainazal batek ez du estaldura metaliko zehatz baten babes-funtzio bera ematen. Kalifikazio-ordezkapen oro piezaren marrazkiaren eta azken erabileraren eskakizunen arabera onartu behar da.
Bere gainazaleko eta dimentsioko ezaugarriak direla eta, SPCC-SD fabrikazio orokorreko aplikazio askotan kontuan hartzen da. Azken egokitasuna zehaztutako kalifikazioaren, lodieraren, konformazio-baldintzen eta amaitutako produktuaren errendimenduaren araberakoa da.
Hotz ijetzitako altzairua armairu paneletarako, ekipoen karkasetarako, euskarrietarako eta barne-euskarrietarako erabil daiteke. Dimentsio zehatzek osagaiak elkarrekin egokitzen laguntzen dute muntaian zehar, gainazala pintura edo hauts estaldura sistema egoki baterako prestatu daitekeen bitartean.
Hautatutako tresnak, estalkiak, panelak eta metalezko karkasak hotzean ijetzitako altzairua erabil dezakete. Ageriko gainazaletarako, erosleek itxura estandarrak definitu beharko lituzkete eta materiala ikuskatu beharko lukete, akabera ondoren ikusgai egon daitezkeen marradurak, urradurak, olio-markak eta bestelako akatsak ikusteko.
Armairuak, tiraderak, apalen osagaiak, fitxategi-sistemak eta altzarien hardwareak hotzean ijetzitako altzairua erabil dezakete kalifikazioak eta lodierak egitura eta konformazio beharrak betetzen dituztenean. Produktuen diseinatzaileek tolestearen geometria, elkartze metodoak eta estaldura sistema kontuan hartu behar dituzte.
Kritiko ez diren euskarri, estalki eta osatutako pieza orokor batzuek kalitate komertzialeko hotz ijetzitako altzairua erabil dezakete. Automobilgintzako aplikazioek erresistentziari, konformagarritasunari, gainazaleko kalitateari eta trazabilitateari buruzko eskakizun gehigarriak izan ohi dituzte. SPCC izendapen generiko bat ez da onartu behar automobilaren zehaztapen guztiak betetzen dituenik.
Fabrikatzaileek SPCC-SD estanpatutako pieza sinpleetan, makinen estalkietan, paneletan eta osagai ezberdinetan prozesatu dezakete. Ebakitze- eta ebakitze-zerbitzuek ere lagun diezaiekete erosleei materiala beren produkzio-ekiporako egokiak diren formatuetan jasotzen.
Sarrerako ikuskapenak fabrikatzaileei arazoak detektatzen laguntzen die materiala produkzio lerroan sartu aurretik. Ikuskapen-irizpideek aurreikusitako erabilera islatu behar dute eta bidali aurretik adostu behar dira.
Neurtu dimentsioak kalibratutako tresnak eta definitutako laginketa-plana erabiliz. Tolerantziaz kanpoko materialak erreminten ezarpenetan, hutsuneen dimentsioetan eta muntaiaren zehaztasunean eragina izan dezake. Egiaztatu bai balio nominalak bai erosketa-zehaztapenean baimendutako aldakuntza.
Ikuskatu ordezko eremuak marradurak, presio-markak, herdoilak, olioaren kutsadurak eta beste akats ikusgarri batzuk ikusteko. Definitu zein gainazaleko akatsak diren onargarriak eta materiala ikusgai edo ezkutuko osagaietarako erabiliko den.
Ertz uhintsuak, koroa gehiegi, kamber edo bobinaren forma txarrak elikadura eta berdintzea oztopatu dezakete. Behean prozesatzeko lautasuna garrantzitsua bada, zehaztu aplikagarriak diren mugak eta ikuskapen-metodoa deskribapen orokor batean oinarritu beharrean.
Egiaztatu bobinaren identifikazioa eskaerarekin eta lotutako kalitate dokumentuekin bat datorrela. Kontratuaren arabera, dokumentazioak kalifikazioa, neurriak, beroa edo lotearen identifikazioa, proben emaitzak eta aplikagarriak diren erreferentzia estandarrak izan ditzake.
Unitateko prezio lehiakorra erabilgarria da hornitutako materialak eskatutako zehaztapenak betetzen dituenean eta ekoizpenerako baldintza egokian iristen denean soilik. Hornitzaileen ebaluazio egituratu batek erosteko ziurgabetasuna murriztu dezake.
Galdetu hornitzaileak beharrezko kalifikazioa, lodiera, zabalera, bobinaren pisua eta gainazaleko egoera eskain ditzakeen. Moztu, berdindu edo luzera moztu behar bada, berretsi eskuragarri dauden perdoiak eta alderdi bakoitzaren erantzukizunak.
Eskatu ordezkaritza errota-probaren ziurtagiriak edo ikuskapen-agiriak eta egiaztatu hornitutako produktuarekin bat datozela. Proiektu batek estandar edo ziurtagiri zehatz bat eskatzen badu, egiaztatu hornitzaileak eskakizun horri dagokion dokumentazioa eman dezakeela.
Kontuan izan materialaren prezioa, prozesatzeko gastuak, ontziratzea, barneko garraioa, salgaiak, aseguruak hala dagokionean, betebeharrak eta manipulazioan izan daitezkeen galerak. Bobinaren dimentsioak eta pisuak ere bateragarriak izan behar dira instalazio hartzailearekin eta prozesatzeko lerroarekin.
Erosketa fidagarri batek erantzun argiak eskatzen ditu zehaztapenei, produkzio-egutegiei, paketatzeari, bidalketa dokumentuei eta bat ez datozen materialei buruz. Idatzizko eskaeraren berrespenak dimentsioen, akaberaren eta entrega-baldintzen inguruko gaizki-ulertuak izateko arriskua murrizten du.
Fujian Yintu Industrial Co., Ltd.zure hornitzaileen kontsulta-prozesuan sar daiteke altzairua hornitzeko baldintzak ebaluatzean. Erosleek SPCC-SD zehaztapen zehatza, kantitatea, neurriak, helmuga eta dokumentazio beharrak jakinarazi behar dituzte, produktuaren erabilgarritasuna, egokitasun teknikoa eta baldintza komertzialak zuzenean berretsi ahal izateko.
Hotzean ijetzitako altzairua korrosioarekiko kaltebera izan daiteke hezetasuna gainazalean geratzen denean edo babes-olioa biltegiratzeko eta garraiatzeko baldintzetarako nahikoa ez denean. Manipulatzeko praktika onek materiala fabrikatu aurretik kontserbatzen laguntzen dute.
Gorde altzairua gune lehor eta ondo aireztatu batean eta babes ezazu euritik, kondentsaziotik eta zoru hezeekin zuzeneko kontaktutik. Material hotza ingurune epelago batean sartzen denean, baimendu tenperatura berdinketa egokia behar den tokian, kondentsazio arriskua murrizteko.
Begiratu kanpoko bilgarri, uhalak, bobinaren ertzak eta identifikazio-etiketak. Erregistratu bidalketa-kalteak edo hezetasun-zantzuak materiala ekoizpen-biltegira eraman aurretik. Kalteak aurkitzen direnean adostutako erreklamazio-prozedura jarraitu.
Bobinak astunak dira eta mugitu daitezke gaizki maneiatzen badira. Erabili altxatze-ekipoak eta bobinak maneiatzeko metodoak kargarako baloratuak eta bobinaren orientazio espezifikorako onartuak. Saihestu ertzetan eta gainazaletan kalteak kaltetzea.
Babes-olioa, biltegiratzea eta biltegiratze iraupena eskatu aurretik eztabaidatu behar dira. Amaitutako produktuak margotzea, lotzea edo gainazaleko beste tratamendu bat behar badu, egiaztatu hautatutako olioa eta garbiketa-prozedura bateragarriak direla beherako prozesuarekin.
Erosketa-eskaera bat bidali aurretik, berrikusi hurrengo elementuak zure hornitzailearekin eta ekoizpen-taldearekin.
Zehaztapen argi batek hornitzaileei produktu konparagarriak eskaintzen laguntzen die eta jasotzeko taldeei aukera ematen die entregatutako materiala eskaerarekin bat datorren egiaztatzeko. Gainera, bi alderdiei kalitate-arazoak konpontzeko oinarri dokumentatua ematen die.
Hotz ijetzitako bobina formako altzairua da, SPCC kalitate komertzialaren kalifikazioarekin eta JIS G 3141 pean SD izendapenarekin lotutakoa. Izendapenak normalean tenple estandarra eta gainazaleko akabera tristea adierazten ditu. Eskaera-dokumentuetan hornidura-baldintza zehatza berretsi behar da.
Bereizketa nagusia gainazaleko akabera da: D-k oro har tristea adierazten du, B-k, berriz, distiratsua. Bi izendapenak SPCCri dagozkio, baina hobetsitako akabera itxuraren eta beheranzko prozesatzeko eskakizunen araberakoa da.
Lodiera, materialaren egoera, tresneria eta piezaren geometria egokiak direnean erabilera orokorreko konformazio eragiketa askotan egokia izan daiteke. Marrazketa larriek edo konformazio zorrotzeko aplikazioek marrazketa-kalitateko kalifikazioa edo baliozkotze gehigarria eska dezakete.
Ez berez. SPCC-SD hotz ijetzitako altzairuzko izendapena da, ez da zink estaldura edo herdoilgaitzezko korrosioarekiko erresistentzia bermatzen. Babesa hornitutako gainazaleko tratamenduaren, babes-olioaren, biltegiratze-baldintzen eta ondorengo estaldura-sistemaren araberakoa da.
Eman kalifikazioa eta estandarra, lodiera, zabalera, kantitatea, bobinaren dimentsioak, gainazaleko akabera, olioztatzeko baldintzak, entregaren kokapena, beharrezko ziurtagiriak eta aurreikusitako aplikazioa. Informazio honek hornitzaileari egokitasuna ebaluatzen eta aurrekontu zehatzagoa prestatzen laguntzen dio.
Konparatu materialaren etiketak eta errota-probaren ziurtagiria erosketa-eskaerarekin. Egiaztatu neurriak, gainazalaren egoera, bobinaren identifikazioa eta zehaztutako edozein baldintza mekaniko edo kimiko, adostutako ikuskapen-prozedura erabiliz.
Margotutako aplikazio askotan erabil daiteke altzairuaren kalifikazioa eta gainazalaren egoera egokiak direnean. Koipegabetzea, aurretratamendua, estaldura hautatzea eta prozesuaren kontrola ezinbestekoak dira behar diren akabera eta atxikimendua lortzeko.
Erosleak Fujian Yintu Industrial Co., Ltd.rekin harremanetan jar daitezke altzairuaren hornikuntza-baldintzak eztabaidatzeko eta eskatutako produktua hornitu daitekeen zehazteko. Kalifikazioen erabilgarritasuna, zehaztapen teknikoak, dokumentazioa, epeak eta baldintza komertzialak zuzenean berretsi behar dira eskaera egin aurretik.
Hotz ijetzitako altzairu egokia aukeratzea zehaztapen zehatzekin, kalitatezko dokumentazio fidagarriarekin eta zure produkzio-eskakizunen ulermen argiarekin hasten da.
Harremanetan jarriFujian Yintu Industrial Co., Ltd.behar duzun altzairu-kalitatea, lodiera, zabalera, eskaera-kopurua, gainazaleko akabera eta entrega-helmuga eztabaidatzeko. Partekatu zure erosketa-zehaztapenak produktuaren xehetasunak eta zure proiektuaren beharretara egokitutako aurrekontua eskatzeko.
Jarri gurekin harremanetan gaur zure SPCC-SD hotz ijetzitako altzairuzko bobinak hornitzeko beharrak eztabaidatzeko eta zure negoziorako hornidura-irtenbide egoki bat aztertzeko.
Berretsi produktuaren erabilgarritasuna, eskakizun teknikoak eta baldintza komertzialak hornitzailearekin zuzenean.